Oil filler with breather vent